现代解析
这首诗描绘了一位老人送别友人南行时的复杂心情，既有对友人旅途的牵挂，也有对自己年老体衰的感慨，还暗含对战乱后民生凋敝的叹息。
前两句写送别场景：秋日江边，听着船桨击水的声音，老人为远行的朋友唱起送别的歌。他计算着朋友南下需要多少天路程，流露出对旅途安全的担忧。
中间四句是老人的内心独白：看着眼前云雾缭绕的青山，感叹自己已经老了。夜里听着风雨声入睡，不知朋友在旅途中是否平安。战后城市萧条，居民稀少，只有寺庙里的僧人依旧来来往往。这些描写既表现老人对世事的感慨，也暗示当时社会动荡的背景。
最后两句是点睛之笔：老人想为朋友写首新诗相赠，却发现最能寄托心意的地方，是那座掩映在青山间的功臣堂。这里的"功臣堂"可能暗喻着老人心中对太平盛世的向往，也包含着对友人建功立业的期许。
全诗语言朴实却情感深沉，通过送别这一日常场景，展现了战乱年代普通人之间的温情，以及人们对和平生活的渴望。老人对友人的牵挂、对时光流逝的感伤、对社会现状的忧虑，都自然地融合在秋江送别的画面中。