侯木庵编修请告赋送

年代:明代 作者: 孙传庭

《侯木庵编修请告赋送》原文

此日真成离别难,正逢秋色满长安。
西山泉石开新爽,北阙云霞散晓寒。
世事祗消君拂枕,风尘犹笑我弹冠。
应知多病不胜感,但去无劳回首看。

《侯木庵编修请告赋送》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗写的是朋友侯木庵辞官回乡时,作者送别的心情。全诗用平实的语言表达了真挚的友情和对官场的感慨。

前两句"此日真成离别难,正逢秋色满长安"直接点出离别的不舍——在长安城满是秋意的时节分别更添伤感。这里的"秋色"既是实景,也暗示着人生阶段的转换。

中间四句形成巧妙对比:朋友回乡可以享受"西山泉石"的清新生活(第三句),而自己还要在清晨冒着寒气去上朝(第四句)。"拂枕"指朋友可以高枕无忧,"弹冠"则暗指自己仍在官场周旋,用自嘲的口吻说"你笑我还在为做官忙碌"。

最后两句最见真情:知道朋友体弱多病容易感伤,所以嘱咐他"走了就别回头看了",既是劝朋友放下牵挂,也藏着诗人自己的不舍。这种克制的情感表达反而更显深厚。

全诗没有华丽辞藻,就像两个老友话别时的家常对话,把离别的酸涩、对自由的向往、对官场的倦怠都融进了平淡的诗句中。特别是结尾那句"但去无劳回首看",看似洒脱,实则情深,让人联想到现代人送别时常说的"到了发个信息",古今情感其实相通。

《侯木庵编修请告赋送》表达了什么情感?

《侯木庵编修请告赋送》写作背景是什么?

《侯木庵编修请告赋送》中离别,秋色,长安,西山,北阙,世事,风尘,弹冠,多病,回首,孙传庭是什么意思?