现代解析
这首诗写的是作者登上荆南城楼时的所见所感，通过历史典故和眼前景象的对比，表达了对古今变迁的感慨。
前两句点明地点和心情：因为这座古城是历史上的荆州，所以勾起了愁绪。这里用"翻成"二字很巧妙，把古城比作一本厚重的历史书，一翻开就让人心生感慨。
中间四句用了两个典故：孟嘉落帽（东晋名士孟嘉在重阳宴会上帽子被风吹落仍从容不迫）和王粲登楼（东汉文人王粲避难荆州时写下《登楼赋》）。这两个故事都发生在荆州，让作者联想到历史上这里发生过多少风流雅事。接着写眼前景象：通往唐州、邓州的道路，沱江、潜江汇入汉水的画面，展现荆州的交通要冲地位。
最后两句是感慨：如今官府兴盛、天下太平，可惜自己过去没能常来游览。这里暗含着对当下太平盛世的欣慰，也带着些许遗憾。全诗把历史典故和现实景象自然融合，既有怀古的深沉，又有对现实的观察，语言平实却意味深长。
郑起
宋人，字孟隆。五代时登进士第。后周恭帝初，累官殿中侍御史。宋太祖乾德初，掌泗州市征，负才倨傲，多所讥诋。刺史张延范衔之，密奏其嗜酒废职，出为河西令。后不愿迁徙，自烙其足，成疾卒。