现代解析
这首诗讲的是佛教传法的核心思想，用简单有力的语言传递了深刻的修行道理。
前两句"三转法轮于大千，其轮本来常清净"说的是佛法传播的宏大景象。"法轮"比喻佛法，就像车轮一样能碾破烦恼。"三转"指佛陀三次讲经说法，让佛法传遍大千世界。但作者强调，佛法本身始终是清净纯粹的，不会因为传播而改变本质。
后两句转向修行实践。"若能奉持速取證"是鼓励人们认真修持佛法，就能快速获得觉悟。"急急如律令"这个道教常用语被巧妙借用，给严肃的佛理增添了几分活泼感，就像在说"快快行动起来吧！"最后的"腊八日"点明写作时间，暗示这是佛陀成道纪念日的感悟。
全诗把深奥的佛理说得生动有趣，既有"法轮常转"的庄严，又有"急急如律令"的俏皮，就像一位智慧长者用通俗比喻讲解真理，既不失深度又让人容易接受。特别是最后用道教的咒语格式来表达佛家思想，展现出圆融无碍的智慧。
释先
释先，号退庵，历住福州大乘寺、常州华藏寺。为南岳下十六世，育王无示介谌禅师法嗣。有《华藏退庵先和尚语》一卷，收入《续古尊宿语录》卷五。事见《续藏经》总目录及《语录》。今录诗三首。