现代解析
这首诗描绘了居庸关的壮丽景色和历史沧桑，同时抒发了对和平年代的感慨。
前四句写居庸关的雄伟险要。"天险何年辟翠螺"用"翠螺"比喻青山，问这险要的关隘是何时开辟的。"銮舆想见昔经过"让人联想到古代皇帝车驾经过的场景。"山连上谷秋声壮"写山脉绵延，秋风呼啸的雄壮，"地近卢龙朔气多"说这里靠近北方，寒气逼人。
后四句写眼前景象和时代变迁。"曲涧成群嘶牧马"写山谷中成群的战马嘶鸣，"危岩作阵走明驼"写骆驼队在险峻山路上行走，这两句生动展现了边关特有的景象。最后两句笔锋一转，说如今天下太平，不需要驻守边关，只需按例缴纳税收就行，表达了作者对和平生活的欣慰。
全诗通过今昔对比，既展现了居庸关的险要地势和历史厚重感，又歌颂了太平盛世，语言雄浑有力，画面感极强。