现代解析
这副对联用简洁有力的语言，高度赞扬了陈季同的成就与品格。
上联"照古腾今，不朽之业"说的是：陈季同的功业既能照亮古代智慧，又能推动当代发展，这样的成就必将流芳百世。"照古腾今"四个字生动展现了他承前启后的历史地位。
下联"穷理尽性，载道以文"讲的是：陈季同做学问时深入研究事物本质，充分发挥自己的才能，用文章来传播真理。"穷理尽性"体现他治学的严谨态度，"载道以文"则突出他以文教化的社会担当。
整体来看，这副对联通过古今对照、事理结合的写法，既赞美了陈季同的历史贡献，又肯定了他的学术精神。语言凝练但内涵丰富，短短十六个字就完整勾勒出一个大学者的形象，充分展现了中国对联艺术的魅力。