现代解析
这首《忆别》用浅白的语言描绘了一位女子与爱人分别时的复杂心情，读来既直白又动人。
前两句"忆别叮咛泪欲潸，酒杯乍可莫留连"像电影特写镜头：女子含着泪反复叮嘱即将远行的爱人，让他别在酒桌上耽搁太久。这里的"叮咛"不是普通的嘱咐，而是带着哽咽的千言万语，"泪欲潸"三个字让读者仿佛看见她强忍泪水的模样。
后两句"只愁醉里腾腾睡，魂梦都无到妾边"更显精妙。女子担心的不是寻常事，而是怕爱人喝醉后沉睡，连梦里都到不了她身边。这种担忧既天真又深情——现实中不得不分离，她只能寄望于梦中相会，现在连这点念想都可能被酒夺走。用"腾腾"形容醉态，既形象又带着嗔怪的语气。
全诗妙在将"不许喝酒"这件小事，写出了爱情中最动人的牵挂。没有华丽辞藻，就像邻家女子在诉说心事，却让每个经历过离别的人都能会心一笑——原来古人和我们一样，都会在分别时絮絮叨叨，都会为些看似幼稚的小事斤斤计较，而这恰恰是真爱的模样。