现代解析
这首诗描绘了一次轻松愉快的山水之游，同时流露出对隐士生活的向往。全诗语言平实自然，充满生活气息。
前两句写出发时的情景：探访响山的路程并不远，但刚上船天气就忽阴忽晴。这里用"变阴晴"三个字，生动表现出春日天气的多变，也暗示出游的兴致不受天气影响。
中间四句是途中所见：岸边的草木随着城墙的走向而生长，野鸭水鸥轻盈地贴着水面飞过。傍晚松林间的风声与溪水声、游人的说笑声交织在一起。诗人用"依城转"、"傍水轻"这样细腻的观察，把寻常景物写得灵动有趣。特别是"人语杂溪声"这句，让读者仿佛身临其境，能听到那份热闹与闲适。
最后两句点出主题：本想拜访的隐士杓司没有见到，只看到溪边供人垂钓的石头。这里的"钓石"既是实景，也象征着隐士淡泊的生活。诗人没有直接说失望，而是用"空余"二字含蓄地表达了对隐逸生活的向往之情。
整首诗就像一幅水墨画，有天气的变化、动物的灵动、人声的喧闹，最后归于宁静的怅惘。诗人通过这次普通的出游，表达了对自然生活的热爱和对隐士高洁品格的敬慕。