现代解析
这首诗描绘了一座名为楞伽院的寺庙，以及它与周围山水的关系。
首句“楞伽开净域”是说楞伽院开辟了一片清净的修行之地。“净域”可以理解为远离尘世喧嚣的净土，给人一种宁静祥和的感觉。
第二句“闻自道林兴”提到这座寺庙的兴盛与“道林”有关。这里的“道林”可能指一位高僧或修行者，也可能泛指佛教文化的影响。意思是说，这座寺庙的繁荣离不开修行者的努力和佛教的传播。
后两句“山水清佳处，由来半属僧”是说，那些风景优美、清幽宜人的山水胜地，自古以来多半属于僧人。诗人在这里表达了一种常见的现象：僧人喜欢在远离尘世的地方修行，而这些地方往往风景绝佳，因此许多名山胜景都成了寺庙的所在地。
整首诗语言简洁，但意境深远。它赞美了寺庙的清幽环境，也暗含了对僧人修行生活的欣赏。同时，诗人似乎在说，最美的风景往往与修行者的精神追求相伴，让人感受到自然与宗教的和谐统一。