译文及注释
无云世界秋三五，共看蟾(chán)盘上海涯。
中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们仰望着那刚刚浮出海面的明月。
三五：十五天，中秋十五就是中秋节。蟾盘：指月亮。（蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称）。
直到天头天尽处，不曾私照一人家。
只见它银辉四射，撒向天涯海角，从来不私照过一家半舍。
天头天尽：古人认为天圆地方，圆再大也有边缘，所以古人觉得天和地都是有尽头的。
译文及注释
译文
中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们仰望着那刚刚浮出海面的明月。
只见它银辉四射，撒向天涯海角，从来不私照过一家半舍。
注释
三五：十五天，中秋十五就是中秋节。
蟾盘：指月亮。（蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称）。
天头天尽：古人认为天圆地方，圆再大也有边缘，所以古人觉得天和地都是有尽头的。
赏析
这首诗写得非常明快，可能是受了当时晴空万里、皓月当空的影响，诗的前两句也只是描写了中秋时的景色和人们争相赏月，平淡无奇，但诗人笔锋一转，从月色皎皎转到了月色无私上，一人家很明显就是指帝王家，月亮对世上第一人家的帝王家也毫不偏袒，它的光明对帝王家和穷人都是一样的，体现了诗人天下大同、万物平等的博爱思想。
现代解析
这首诗描绘了一幅中秋之夜皓月当空、普照大地的壮美画面，语言通俗却意境深远。
前两句"无云世界秋三五，共看蟾盘上海涯"像用手机拍下的中秋夜景：农历十五的夜空清澈无云，银盘般的月亮从海平面缓缓升起，"蟾盘"这个比喻既点出月中的玉兔传说，又让人看到月亮圆润如盘的质感。"共看"二字巧妙地把天下人仰望明月的场景串联起来。
后两句"直到天头天尽处，不曾私照一人家"是全诗精髓。诗人用夸张的手法写月光从天的这头照到那头，就像舞台追光灯扫过全场，但特别强调的是这束光"不搞特殊待遇"——不偏袒任何一户人家。这里月亮成了公平的化身，诗人通过赞美月光的公正无私，其实是在表达对人间平等的向往。
全诗妙在把常见的月景写出了新意，用"月光公平"这个巧思，把自然现象升华为人文思考。就像今天我们拍月亮发朋友圈时，诗人用文字留下了中秋夜的哲思，让千年后的我们依然能感受到那份对公平正义的期盼。