多丽 为友生书所见
小庭阶。帘栊婀娜蓬莱。恨匆匆、归鸿度影，东风摇荡情怀。不多时、见他行过，霎儿后、依旧回来。银铤双鬟，玉丝头导，一尖生色合欢鞋。麝香粉、绣茸衫子，窄窄可身裁。偶回头、笑涡透脸，蝉影笼钗。忆疏狂、随车信马，那知沦落天涯。豆蔻初、可怜春早，菖蒲晚、难见花开。红叶波深，彩楼天远，浪凭青鸟信音乖。等闲是、这番迷眼，无处可安排。行云断、梦魂不到，空赋阳台。
现代解析
这首词描绘了一个男子对一位美丽女子的惊艳与思念，情感细腻动人。
上片写男子在春日庭院偶遇一位女子的场景。开篇用"小庭阶""帘栊婀娜"营造出雅致的环境。东风拂面时，男子看见女子轻盈走过，她梳着双鬟发髻，戴着玉簪，穿着合欢鞋和绣花短衫，身段窈窕。最动人的是女子回眸一笑时，酒窝浮现、发钗轻摇的娇媚模样。这些细节描写让女子的美丽形象跃然纸上。
下片转为抒情。男子回忆自己曾经年少轻狂，如今却漂泊天涯。用"豆蔻初开"比喻青春短暂，"菖蒲晚开"暗示相见恨晚。"红叶""彩楼"等意象暗示两人相隔遥远，连传信的青鸟都难以抵达。最后以"行云断"作结，说连梦中都难相见，只能在诗文中寄托相思。这些比喻生动表达了男子求而不得的惆怅。
全词通过鲜明的视觉形象（女子的装扮、笑容）和自然意象（东风、红叶、彩楼等），将一见钟情的惊艳与别后相思的苦闷娓娓道来。语言清新自然，情感真挚动人，展现了宋代婉约词含蓄优美的特色。
张翥
张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。