现代解析
这首诗是宋代诗人徐玑为悼念一位姓宋的官员（监仓是管粮仓的官职）而写的挽词，情感真挚，语言平实。我们可以从几个方面来理解：
1. 逝者的生平亮点
前四句概括了宋监仓的一生：祖辈留下碑铭记载家族荣耀（说明家世好），他本人精通儒家经典（学问深）；做官时体恤百姓（"抚字"指爱护百姓），退休后在祠堂过着淡泊生活。短短几句就勾勒出一个德才兼备的官员形象。
2. 漂泊者的乡愁
"北客多先契，中原隔故乡"两句很打动人。这位宋官员可能是北方人，在南方做官时结识了很多知心朋友（"先契"指老交情），但中原故乡与他永远隔绝了——可能因为战乱或路途遥远，到死都没能回乡。这种游子终老他乡的遗憾，今天很多人依然能共鸣。
3. 诗人的悲痛
最后两句直接抒情：朋友们的交往像一场破碎的梦，诗人自己悲伤得连悼词都写不完整。用"破梦"形容生死相隔，用"不成章"表现哽咽难言的状态，比直接说"我很伤心"更有力量。
全诗没有华丽辞藻，就像朋友间拉家常一样娓娓道来，但每个字都带着温度。特别是对"回不了故乡"的描写，让现代读者也能感受到：无论古今，人对根脉的眷恋、对知交的珍重，永远相通。