现代解析
这首诗讲的是一个叫邹南皋的官员被贬到南京后的心情。我们可以从几个方面来理解：
第一联"兰佩萧萧去禁庐，天南谁复伴离居"：
用兰草香囊的飘动暗示自己离开京城，像兰花一样高洁的人现在孤零零地去南方，没人陪伴。"禁庐"指皇宫，说明他原来在京城做官。
第二联"屈平才返行吟泽，贾谊仍伤痛哭书"：
用屈原和贾谊两个古人的典故。屈原被流放后在水边写诗，贾谊被贬后写文章抒发痛苦。这里说邹南皋就像他们一样，虽然回到南方（南京），但还是很难过。
第三联"万里浮云迷故国，三山落日驻征裾"：
写眼前的景色。看着天上的浮云，想念遥远的京城；站在南京的三山（当地名胜）看夕阳，停下脚步发呆。"征裾"指旅行的衣服，说明他在路上。
最后一联"醉乡最是逃名地，且傍秦淮问曲车"：
说喝醉是最好的逃避方法，干脆去秦淮河边找酒喝。"曲车"指运酒的车，这里代指酒。
整首诗表达了被贬官员的三种心情：
1. 孤独感：离开京城朋友，独自南下
2. 委屈感：自比屈原贾谊，觉得自己被冤枉
3. 借酒消愁：用喝酒来暂时忘记烦恼
诗人用南京的实景（三山、秦淮河）结合历史典故，把内心的苦闷写得既含蓄又深刻。最后选择喝酒解愁，也展现了古代文人面对挫折时典型的生活态度。