现代解析
这首《竹枝词》用清新自然的语言，描绘了一幅江南水乡的浪漫画面，同时暗含了一段求而不得的爱情故事。
前两句是风景画："美人门对钱塘江"——一位美丽的女子住在钱塘江边；"水透苏堤月透窗"——江水映照着苏堤，月光透过她的窗户。这两句用"透"字巧妙连接了江水、月光和美人，营造出空灵柔美的意境。
后两句借用典故说心事："莫怨裴航仙梦晚"——不要埋怨像裴航（唐代传奇中通过玉杵求婚成功的神仙故事）那样的好梦来得太迟；"种来玉杵未成双"——因为种下的玉杵（象征爱情的信物）还没能成双成对。这里用"种玉杵"的比喻，含蓄表达了爱情尚未圆满的遗憾。
全诗妙在把现实风景与神话典故自然融合，既展现了钱塘江畔的月夜美景，又通过仙凡相映的笔法，道出了女子期待爱情却暂未如愿的微妙心境。语言看似轻快，实则藏着淡淡的怅惘，读来余韵悠长。