现代解析
这首诗写的是妻子送丈夫去江西当官时的不舍与担忧，情感真挚动人。
前两句直接描写送别场景：妻子目送丈夫远去，临别时最让人伤心。"洪都"是南昌的古称，点明目的地。一个"目送"就让人感受到妻子久久凝望的身影。
中间四句是妻子的叮嘱：她担心丈夫乘船的安全（"夷犹江上棹"），嘱咐他要保重身体（"珍重客中身"）。又用两个比喻表达信任：说丈夫学识渊博像"打水的长绳不会短"，衡量人才公平如"尺子自然准"。这里既有关心，又有对丈夫能力的肯定。
最后两句最妙：虽然丈夫去当官是好事（"芙蓉入幕"是当官的雅称），但妻子更担心他在异乡会想家（"旅愁新"）。这种矛盾心理特别真实——既为丈夫高兴，又忍不住担忧。
全诗就像一幅生动的送别画：有依依不舍的凝望，有絮絮叨叨的叮嘱，还有藏在心底的思念。最打动人的是那种平凡夫妻间的温情，没有华丽辞藻，却字字透着牵挂。