现代解析
这首诗虽然只有短短两句，但内涵丰富，用日常事物暗藏深意。
第一句"名字惟因佛书见"说的是某种东西的名字只在佛经里出现过。这里诗人没有直接说出是什么，但通过"佛书"这个线索，暗示可能是来自印度的珍稀物品或植物。就像我们今天看到新鲜事物会好奇"这叫什么名字"一样，古人面对外来新奇事物也会有同样的疑问。
第二句"根苗应逐贾胡来"更生动。"贾胡"指古代西域商人，他们就像现在的跨国贸易商，把异域的宝贝带到中原。"逐"字用得妙，仿佛能看到商队带着植物根苗长途跋涉的画面。诗人用商人的足迹，巧妙地写出物种传播的路径。
全诗最精彩的是用"名字"和"根苗"这两个具体细节，以小见大地展现了中外文化交流的历史画卷。就像现在看到"咖啡""沙发"这些外来词，就能想到它们背后的文化故事一样。诗人用朴实无华的语言，让我们感受到千百年前人们面对外来文化时既新奇又亲切的心情。
叶廷珪
叶廷珪，高宗绍兴中知福清县，召为太常寺丞，迁兵部郎中。十八年（一一四八），以左朝请大夫知泉州，后移漳州。著有《海录碎事》二十二卷。事见《宋史翼》卷二七、《闽中理学渊源考》卷一四。