现代解析
这首诗描绘了一幅深山幽谷中的动态画面，充满声音与想象的趣味。
前两句"绝涧奔流下，喧豗万木中"像电影镜头：一条山涧从陡峭处奔腾而下，水流撞击岩石的轰鸣声在整片森林里回荡。这里用"喧豗"（喧闹）形容水声，让读者仿佛听见哗啦啦的流水声在山谷里产生回音。
后两句笔锋一转，出现一位"幽人"（隐士）。这位从云雾中走来的人，听到轰隆水声时产生错觉，还以为是突然来了场夹杂风雨的暴雨。这个误会特别生动，既说明水声之大如同风雨，也暗示山间云雾缭绕的朦胧感让人视线不清。
全诗妙在通过声音制造悬念：先写震耳欲聋的水声，再写人误判的趣味场景。短短20个字，既有气势磅礴的自然景观，又有人物细腻的心理活动，还暗含山水画般的云雾意境。就像用文字画了幅"有声山水画"，让人读着仿佛能听见水声，看见云雾中若隐若现的人影。