现代解析
这首诗描绘了一幅宛如仙境的秋日山林画卷，语言清新自然，充满灵动趣味。
前两句"色借秋江远，林开仙境深"用简洁的笔法勾勒出大场景：秋日江水的清冷色调向远方延伸，与幽深的树林相映成趣，整个画面既有空间纵深感，又带着超脱尘世的仙气。一个"借"字巧妙地将江色与林景融为一体。
后两句突然引入活泼的意象："老猿偏爱此，三岁一来吟"。诗人用拟人手法，让老猿成为这幅山水画的欣赏者。老猿每隔三年就来此吟唱，既暗示此处景致值得反复品味，又赋予画面生机与声响。这种将动物拟人化的写法，让整首诗顿时活泼起来。
全诗最妙处在于将静谧的山水与动态的猿吟结合，静中有动，虚实相生。通过老猿这个"常客"的视角，侧面烘托出此地景色的迷人，比直接赞美更有韵味。短短二十字中，既有水墨画般的远景，又有特写镜头般的细节，读来令人回味无穷。