现代解析
这首诗描绘了一幅名为《钱舜举青骢图》的骏马图，通过生动的语言展现了画中马匹的神采。
前两句"翠鬣朱缨骨相殊，贡来名种出单于"直接描写画中马的形象：绿色的鬃毛配上红色装饰（可能是缰绳或马饰），骨骼样貌非同寻常，说明这是从北方游牧民族单于那里进贡来的珍贵品种。这里用"翠""朱"两种鲜艳颜色形成视觉冲击，暗示马匹的华贵气质。
后两句"唐韩宋李都休论，且看钱家进马图"采用了对比手法。诗人说唐代画马名家韩干、宋代李公麟这些大师的作品都不用提了，现在只需要好好欣赏钱舜举画的这幅骏马图就行。这既是对钱舜举画技的高度赞扬，也侧面反映出这幅马图的精妙绝伦。
全诗语言直白但富有层次，先具体描写再对比衬托，短短四句就完成了从画面描述到艺术评价的完整表达。诗人用"休论""且看"这样口语化的词汇，让评价显得更加真实可信，仿佛在和读者面对面品评画作。最妙的是全诗没有直接说"画得真好"，但通过与其他名家的对比，反而更突出了这幅画的价值。