现代解析
这首诗描绘了一个夏日访友不遇的场景，却意外收获了自然之趣。前两句"新开竹叶径，索取竹叶醉"充满生活情趣：诗人沿着新长出的竹林小径漫步，想找主人讨杯竹叶青酒喝。这里的"竹叶"既指真实的竹林，又暗指美酒，用词巧妙。
后两句笔锋一转："不见此山人，但见此山水"。虽然没见到隐居山林的朋友，却邂逅了令人陶醉的山水美景。这种"失之东隅，收之桑榆"的意外之喜，展现了诗人豁达的胸襟。全诗用最朴实的语言，把一次小小的生活插曲写得趣味盎然，让人感受到随遇而安的闲适心境。就像我们现代人去朋友家串门，朋友不在家，却意外发现他家附近有个漂亮的公园，反而收获了惊喜。