卜算子 病中得闽中王筱婧词翰,并请列弟子籍,喜拈小调报之(一九六三年)

不断眼中青,未觉三山杳。
每到花时忆旧游,偏被流莺恼⑴。
病榻展瑶笺,喜看盘珠走。
又向朝阳听凤鸣,一笑开怀抱。

现代解析

这首词写的是作者在病中收到学生王筱婧寄来的诗词和拜师请求时的喜悦心情。

上片(前四句)用"眼中青"形容自己虽然生病但精神尚好,用"三山杳"表示并不觉得距离遥远。每当花开时节就会想起往日同游的快乐,偏偏这时听见黄莺啼叫,反而更添思念之情。这里用"流莺恼"生动地写出了思念带来的淡淡愁绪。

下片(后四句)写病中展开学生寄来的精美信笺,看到字迹如珍珠般圆润流畅,顿时心情大好。最后两句用"朝阳听凤鸣"的比喻,形容读到学生才华横溢的作品就像听到凤凰鸣叫一样令人振奋,让卧病在床的作者开怀一笑。

全词语言清新自然,通过"花时忆旧""病榻展笺"等生活化场景,把师生间真挚的情谊写得温暖动人。特别是最后"一笑开怀抱",用最朴实的语言道出了收到得意门生来信时那种发自内心的欣慰与喜悦。