现代解析
这首小令《归字谣·春》用极简的笔墨勾勒出春日里的两种心境，形成巧妙对比。
上阕"舞蝶歌莺淑景新"七个字就画出了热闹的春天：蝴蝶在跳舞，黄莺在唱歌，"淑景"指美好的春光，一切显得新鲜活泼。这里用动态的"舞""歌"二字，让春天活了起来。
下阕突然转折："花飞减，肠断倚楼人"。花瓣开始凋落，而高楼上的女子正因思念而心碎。"花飞减"的"减"字很精妙，既写花瓣减少，也暗示女子容颜憔悴。倚楼人的"断肠"与前面的欢快场景形成强烈反差。
全篇最妙处在于用24个字完成了两幅画面：一幅是鸟语花香的春日盛景，一幅是闺中人见花落伤怀的特写。春天越美好，越衬托出孤独者的哀愁。这种以乐景写哀的手法，让短短的小令有了丰富的层次感。