现代解析
这首诗是赞美清代诗人屈大均（字翁山）及其诗集的。全诗用简单对比的手法，将屈大均与古代经典相联系，突出他的文学成就。
前四句用《诗经》作比：先说《周南》里有《汉广》这样的好诗，证明楚国（指屈大均家乡）自古就有文采风流。接着把屈大均比作写《离骚》的屈原（"尔祖"），说他的诗像《诗经·小雅》一样高雅。这里用屈原和《诗经》两大标杆，突出屈大均的文学地位。
后四句转到现实：说屈原的文学传统（"本支"）在屈大均这里得到延续，他在诗坛（"艺苑"）堪称大家。最后把沅湘（屈原流放地）和五岭（屈大均家乡）联系起来，表示屈原的精神如今在岭南的屈大均身上重现。
全诗用古今对照的方式，通过经典比附，既赞美了屈大均继承屈原传统的成就，又巧妙地点出诗集题目。语言平实但用典精准，让读者能直观感受到诗人对屈大均的高度评价。