现代解析
这首《流波华馆联》通过描绘自然景色，传达了深邃的情感和意境。
上联“涧道余寒历冰雪”，描述的是山间小径上还残留着冬天的寒冷，仿佛经历了冰雪的洗礼。这里的“余寒”不仅指实际的寒冷，也暗示了时间的流逝和岁月的痕迹。通过“历冰雪”这样的描述，给人一种坚韧不拔、历经考验的感觉。
下联“浪花无际似潇湘”，则转向了水的景象。浪花无边无际，仿佛与潇湘之水相连。潇湘在传统文化中常常象征着离愁别绪和浪漫情怀。这里的“浪花无际”不仅描绘了壮阔的自然景象，也暗示了情感的广阔和深沉，仿佛无尽的思念和情感在浪花中涌动。
整体来看，这首对联通过对比山和水的景象，表达了坚韧与柔情并存的情感。山间的余寒和冰雪象征着历经磨难的坚强，而浪花无际则象征着情感的深远和丰富。两者结合，形成了一种既刚毅又柔美的意境，让人感受到自然与情感的和谐统一。