现代解析
这首诗描绘了一幅宁静又略带孤寂的山林黄昏图景，语言简单却意境深远。
前两句"眠涧花自落，步林鸟不飞"用动静结合的手法：山涧边无人注意的野花悄悄凋落，林中漫步时连鸟儿都安静不飞，凸显出山林的幽静。一个"自"字暗示这种自然变化无人打扰，充满禅意。
中间"谿谷何萧条，日入人独行"直接点出孤独感：山谷空旷寂寥，太阳西沉时只有诗人独自行走。"何萧条"的感叹让读者感受到诗人面对广阔自然时的渺小感。
最后两句"落日下平楚，孤烟生洞庭"将视野拉远：落日余晖洒在平坦的楚地，洞庭湖上一缕孤烟袅袅升起。辽阔的"平楚"与纤细的"孤烟"形成强烈对比，既展现壮美景色，又延续了独行的孤寂情绪。
全诗就像一组电影镜头：从近处的落花、静鸟，到中景的空谷独行人，最后推向远方的落日孤烟，层层展开一幅水墨画般的黄昏行旅图。诗人没有直接抒情，但通过"独行""孤烟"等意象，让读者自然感受到他漫步山林时那种既享受宁静，又难免寂寞的复杂心境。