现代解析
这首诗描绘了一场雨中的离别宴，充满了游子漂泊的感慨和依依不舍的深情。
前两句直接点明场景：满堂都是即将远行的游子，大家像无根的蓬草一样漂泊不定，细雨中更添离愁。这里用"飘蓬"比喻人生漂泊，用"细雨"烘托忧伤氛围，画面感很强。
中间四句具体写离别场景：诗人在西园通宵设宴送别（"卜夜"指整夜），朋友即将挂帆南下（"南浦"常指送别地）。他们想到这次分别后，要多年才能再见（"经年别"），而且各自去往不同的方向（"去路同"指同路，这里说"不见"说明不同路）。
最后两句抒发别后思念：将来想念对方时，不仅隔着江河（"非一水"），连书信都不知道该寄往何处（"春鸿"指信使）。这里用"尺书"和"春鸿"的意象，把抽象的思念写得具体可感。
全诗语言朴实但情感真挚，通过雨宴、挂帆等具体场景，把漂泊之苦和离别之痛写得淋漓尽致。最打动人的是最后对"书信无处寄"的担忧，把分别的伤感推到了极致。