现代解析
这首诗描绘了一位女子在闺中的孤独与思念。首句“隔邻吴女莫呼侬”，意思是女子告诉隔壁的吴地女子，不要叫唤她，暗示她心境低落，不愿被打扰。第二句“欲采莲花却晚风”，她想采摘莲花，却被晚风阻挡，象征着美好的愿望被现实所阻挠，内心充满无奈。
第三句“亭外垂杨应识我”，她觉得自己常在亭外垂杨下徘徊，垂杨应该能认出她，表达了她的孤独和无人倾诉的苦闷。最后一句“离魂夜夜出帘栊”，她的灵魂在夜晚常常不由自主地离开房间，暗示她对远方思念之人的牵挂，精神游离于现实之外。
整首诗通过细腻的景物描写和情感表达，展现了女子内心的孤寂与对远方之人的深切思念，语言含蓄而富有画面感，让读者能感受到她的无奈与深情。