译文及注释
偏承雨露润毛衣，黑白分明众所知。
偏偏受上天的恩泽，雨露湿润了喜鹊的羽毛，黑白分明的毛色是大家共知的。
高处营巢亲凤阙(què)，静时闲语上龙墀(chí)。
高处营建的巢穴靠近着凤凰的栖息处，闲静时上到龙墀处“喳喳”地叫着。
营巢：筑巢。凤阙：汉代宫阙名。皇宫的美称。龙墀：皇宫的台阶。
化为金印新祥瑞，飞向银河旧路岐。
山鹊化为金印的传说预兆着祥瑞气，飞向九天银河做牛郎织女相会的桥梁。
莫怪天涯栖(qī)不稳，托身须是万年枝。
不要怪天涯飘泊居无定所，能托身一处便是万年的琼枝。
万年枝：年代悠久的大树，喻指唐王朝。
译文及注释
译文
偏偏受上天的恩泽，雨露湿润了喜鹊的羽毛，黑白分明的毛色是大家共知的。
高处营建的巢穴靠近着凤凰的栖息处，闲静时上到龙墀处“喳喳”地叫着。
山鹊化为金印的传说预兆着祥瑞气，飞向九天银河做牛郎织女相会的桥梁。
不要怪天涯飘泊居无定所，能托身一处便是万年的琼枝。
注释
营巢：筑巢。
凤阙：汉代宫阙名。皇宫的美称。
龙墀：皇宫的台阶。
万年枝：年代悠久的大树，喻指唐王朝。
现代解析
这首诗以《鹊》为题，通过描绘喜鹊的形象，寄托了诗人对理想生活的向往和对人生际遇的思考。
前两句写喜鹊的外貌特征和生活习性：它沐浴着雨露，羽毛黑白分明，这是大家都知道的。这里用"雨露"暗喻皇恩，"黑白分明"既写实又暗含正直品格的象征。
中间四句通过喜鹊的活动轨迹展开想象：它在皇宫高处筑巢，安静时能飞到皇帝议事的台阶上鸣叫；它的形象能化作象征权力的金印，也能沿着银河飞向传说中的鹊桥之路。这部分将平凡的喜鹊与皇家气象、神话传说相联系，赋予其祥瑞的象征意义。
最后两句点明主旨：不要责怪喜鹊在世间难以安稳栖息，因为它注定要选择"万年枝"这样的高贵栖身之所。这里的"万年枝"既指高大的树木，也暗喻稳固显赫的地位，表达了诗人对理想归宿的追求。
全诗巧妙地将自然界的喜鹊与人类社会相映照，通过质朴的语言传递出深刻的人生感悟。喜鹊在这里不仅是自然之物，更成为承载诗人理想的精神符号，展现了传统诗歌中"托物言志"的典型手法。