现代解析
这首诗描绘了一幅春日云山图，表达了对友人姚筠庵的深情厚谊。
前两句"春烟春雨染溪云，此意正堪持赠君"是说：春天的烟雨把溪水和云彩都染成了朦胧的青色，这样美好的景致正好可以送给即将远行的你。这里用"染"字特别生动，让人仿佛看到春雨给山水披上了一层青纱。
后两句"异日筠庵有相忆，千岩秀色却平分"意思是：将来你在远方想起我时，眼前这些美丽的山色，我们其实是共同拥有的。这里的"平分"二字很妙，把无形的思念变成了可以分享的实物，说明真挚的友谊能让远隔千里的两人心灵相通。
整首诗把送别之情融入山水画中，没有直接说"舍不得"，而是通过分享美景来表达情谊。诗人用春雨、溪云、千岩这些意象，既描绘了动人的江南春色，又暗喻着友谊的纯净美好。最打动人的是最后那个"平分"的想象，让普通的送别顿时有了诗意和温度。