望湘人 染指
觑纤长指爪，未褪嫣痕，女儿花又开遍。
懒理金针，慵抽彩笔，爱傍芳丛频捡。
小摘繁英，细删攒蒂，轻研霞片。
捲袖罗、蘸上春葱，仿佛珊瑚成串。
多少深闺兰媛。
惯灯前月下，比评深浅。
认红豆初拈，几误鹦哥偷咽。
金盆和露，玉纤流艳。
染了又重染。
怪小婢、道是啼痕，一样凝成红点。
懒理金针，慵抽彩笔，爱傍芳丛频捡。
小摘繁英，细删攒蒂，轻研霞片。
捲袖罗、蘸上春葱，仿佛珊瑚成串。
多少深闺兰媛。
惯灯前月下，比评深浅。
认红豆初拈，几误鹦哥偷咽。
金盆和露，玉纤流艳。
染了又重染。
怪小婢、道是啼痕，一样凝成红点。
现代解析
这首词描绘了一个闺中少女染指甲的生动场景，充满生活情趣和女性特有的柔美气息。
上阕用特写镜头展示少女染指甲的过程：先写她纤细的手指上残留着上次染指甲的嫣红痕迹，像花儿一样鲜艳。接着写她懒得做针线活，也不画画，就爱在花丛里挑拣花瓣。她精心挑选花朵、去掉花蒂，把花瓣研磨成红艳的胭脂。最后卷起袖子，把手指浸在花汁里，染好的指甲像一串红珊瑚般美丽。
下阕扩展到更多闺中少女的日常：她们常在夜晚比较谁染的指甲更红。其中有个有趣细节——少女用红豆比色时，鹦鹉误以为是真红豆差点吃掉。她们用金盆盛着露水调色，反复染色追求完美。结尾特别俏皮：小丫鬟看见染红的指甲，还以为是哭红的眼睛呢。
全词妙在三点：一是把寻常的染指甲写得像艺术创作，展现古代女性的生活美学；二是"红豆误咽""误认啼痕"这些细节充满生活幽默感；三是通篇用"嫣痕""霞片""珊瑚"等鲜亮比喻，把少女爱美的天性写得活色生香。透过染指甲这件小事，我们看到了古代闺阁中生动活泼的日常生活画面。