现代解析
这首诗用简单生动的比喻，表达了对时光飞逝和离别之苦的感慨。
前两句"岁月翩翩比掷梭，从公能几别离多"中，把时间比作飞快投掷的梭子，形象地写出了光阴似箭的感觉。"从公能几别离多"则直白地道出：跟随您（可能指上司或师长）的时光中，经历了太多分别。
后两句"梁州此去千山阻，病鹤无因借一柯"写眼前的离别：朋友要去遥远的梁州（今陕西一带），中间隔着重重高山。诗人自比"病鹤"，想借一枝树枝歇脚都找不到，暗喻自己处境艰难，无力相助或相随。
全诗最打动人的是：
1. 用织布的梭子比喻时间，既新颖又贴切
2. "病鹤"的自我比喻，既写出身体病弱，又暗含品格高洁
3. 通过地理距离（千山）和心理距离（无枝可依）的双重阻隔，强化了离别之痛
诗人没有直接说"我很难过"，而是通过这些具体形象的比喻，让读者感受到他面对离别时的无力感和惆怅情绪。