现代解析
这首诗描绘了一位旅人重游金陵（今南京）时的所见所感，充满了秋日的萧瑟和离别的愁绪。
首联“又携书剑上征桡，梦醒离亭酒未消”写旅人再次带着书籍和宝剑乘船出发，从离别的亭子醒来时，昨夜的酒意还未消散。这里透露出一种漂泊的疲惫和离别的伤感。
颔联“龙象青山沈野色，雷霆白日走江潮”用壮阔的意象写景：青山像龙象般伏在荒野中，白日的雷声与江潮一同奔涌。这两句通过自然的力量感，反衬出人在天地间的渺小。
颈联“千林敛霭明萧瑟，一雁凌风入泬寥”转入细腻的秋景：千万树木收敛雾气显得萧瑟，一只孤雁逆风飞入空旷的天空。“一雁”的意象特别突出孤独感。
尾联“伤别伤秋两无奈，更堪疏雨暮潇潇”直接抒情：既为离别伤感，又为秋景惆怅，偏偏傍晚还下起淅沥小雨，更添愁绪。这里的雨声像是给整首诗蒙上了一层忧郁的纱幕。
全诗最妙的是动静结合的手法：雷霆江潮是壮阔的动态，而敛霭的树林是静谧的；一雁高飞是孤高的动态，潇潇暮雨又是缠绵的静态。这种对比让秋日的金陵既有恢弘气象，又有细腻愁思，把旅人复杂的心境表现得淋漓尽致。