现代解析
这首挽联是哀悼吴恭亨的妾室李氏的，用四个部分层层递进地表达了对逝者的惋惜和赞美。
上联前两句用"朝云"典故（苏轼的侍妾，通晓佛理）比喻李氏聪慧虔诚，暗示她生前像朝云一样精通佛法。"漆叶无灵"说良药也救不回她的生命，"昙花易幻"则感叹生命如昙花短暂。
下联笔锋一转，借用东汉张俭被追捕时靠百姓保护脱险的典故，暗写李氏生前可能经历过类似的政治风波。"慧心佐胆"夸她既有智慧又有胆识，"急智捍灾"则具体描写她曾用急智化解危机。
全联最巧妙的是通过两组对比：上联写她作为佛教信徒的超脱形象，下联写她在危难中展现的世俗智慧，塑造出一个既通透又勇敢的立体形象。用"证果"与"罹难"、"真如"与"急智"的佛俗对照，让这位女性既显崇高又不失鲜活。