现代解析
这首诗描绘了诗人在阜康道上遥望博格达雪峰时的奇幻想象。全诗用神话色彩勾勒出一幅人迹罕至的仙境图景。
前两句写实中带虚：诗人明知现实中难遇神仙（胡麻典故指仙人食物），眼前只有被千年白云封锁的山路。后两句突然展开翅膀——除非能像仙人王子乔那样脚踏飞鞋，否则根本无法探访西王母和玉女的踪迹。
最妙的是四个意象的层层递进：从现实的"采药"到传说的"胡麻"，从可见的"白云封山"到不可及的"玉女踪"，把一座普通雪山写得仙气缭绕。特别是"飞游"二字，让整座博格达峰突然活了起来，仿佛真的变成了《山海经》里的神山。
诗人没有直接赞美山的高峻，而是用"凡人到不了"的遗憾反衬雪峰的神秘，这种"求而不得"的写法，比正面描写更让人心驰神往。