题黄山送别图
我家黄山隅，不识黄山面。
不自到黄山，见图如不见。
如何黄山客，又别黄山去。
落日晚烟昏，黄山在何处。
黄山有汤泉，可以洗涤尘世缘。
黄山有瑶草，可以饵之长不老。
黄山有神丹，得之可以超尘寰。
胡为别却黄山去，只把生绡写空翠。
不自到黄山，见图如不见。
如何黄山客，又别黄山去。
落日晚烟昏，黄山在何处。
黄山有汤泉，可以洗涤尘世缘。
黄山有瑶草，可以饵之长不老。
黄山有神丹，得之可以超尘寰。
胡为别却黄山去，只把生绡写空翠。
现代解析
这首诗以黄山为主题，通过质朴的语言表达了作者对黄山的深厚情感和离别的不舍。
开头四句很有意思，作者说自己住在黄山附近，却从未真正见过黄山。直到亲自登上黄山，才发现之前看画中的黄山都是徒劳。这里用"见图如不见"的对比，突出了亲身经历的重要性——只有真正接触过黄山，才能懂得它的美。
中间部分描写黄昏离别场景，落日余晖中烟雾朦胧，连黄山都看不清了。这个画面既真实又充满象征意味，暗示着离别时迷茫的心情。
接着用三个"黄山有..."的排比句，列举了黄山的三大神奇之处：能洗净尘缘的温泉、让人长生不老的仙草、助人超脱凡尘的仙丹。这些夸张的想象其实是在说：黄山如此美好，简直像仙境一样，为什么要离开呢？
最后两句点明主旨：虽然人离开了，但要把黄山的青翠永远留在画绢上。这说明作者对黄山念念不忘，只能用绘画来寄托思念。
全诗语言直白却情感真挚，通过亲身经历与艺术再现的对比，现实离别与神奇想象的交织，表达了对黄山深深的眷恋。最打动人的是那种质朴的感叹：明明家乡有这么美的地方，为什么人们总是要离开呢？这种对故乡山水的依恋，很容易引起读者的共鸣。
焦焕炎
焦焕炎，字晦甫。炳炎弟。理宗绍定二年（一二二九）武举进士。累官知镇江府。事见《至元嘉禾志》卷一三。