现代解析
这首诗是苏轼借花叶传情，表达对远方知己的思念和对自己不合时宜性格的感慨。
前两句"欲书花叶寄朝云，不合时宜岂可闻"说：想把自己的心事写在花叶上寄给远方的你（朝云代指知己），但又担心自己总是不合时宜的想法说出来会不合适。这里既展现了苏轼细腻浪漫的一面，又透露出他因性格直率而常遭排挤的无奈。
后两句"织锦诗才惊百代，天涯何处一逢君"转为赞叹：你有像古代才女苏蕙那样织锦为诗的惊人才华（织锦诗典出前秦才女苏蕙的回文诗故事），可在这茫茫人世间，我们何时才能再相见呢？这里既赞美对方才华，又流露出深深的思念和人生聚散无常的感慨。
全诗短短四句，把思念、自嘲、赞美、遗憾等多种情感自然融合，展现了苏轼既率真又细腻的性格特点。特别是"不合时宜"这个自嘲，既是他的人生写照，也让整首诗显得格外真实动人。