冬日承少宰王公见招病不能赴集杜

积雪飞霜此夜寒,强移栖息一枝安。
故人情味晚谁似,百遍相过意未阑。
盘出高门行白玉,花边立马簇金鞍。
此时对雪遥相忆,信有人间行路难。

现代解析

这首诗写的是一个大冷天,朋友请吃饭但自己生病去不了的事。我用大白话给你拆解:

前两句写天气冷得像冰箱:"积雪飞霜"的晚上,冻得鸟都只能缩在树枝上发抖(这里用鸟比喻自己病怏怏的样子)。

三四句说朋友够意思:天这么晚了还惦记着我,就算来我家串门一百次也不嫌烦("意未阑"就是热情不减的意思)。

五六句开始脑补聚会场面:朋友家肯定特阔气("高门白玉"),门口停满豪车("金鞍"指装饰华丽的马鞍),大伙儿正吃香喝辣呢。

最后两句回到现实:我只能在雪地里干瞪眼,越想越觉得——这大冷天出门是真遭罪啊!(表面说路难走,其实暗指自己生病去不了的遗憾)

全诗妙在把"放鸽子"写得特别有画面感:一边是热热闹闹的酒宴,一边是病号在床上裹被子,中间隔着漫天大雪。最打动人的是那种"我知道你好意,但我真去不了"的无奈,像极了现代人收到聚会邀请却感冒时的纠结心情。