送杨太常正夫归蜀省其尊翁少保留耕先生次太宰邃庵杨公韵 其二

此行人羡是登仙,蜀道从来似上天。
汉代家声推石奋,王家世誉数僧虔。
梦依北极常千里,诗补南陔可一篇。
所至苍生烦问喘,归来宣室岂虚延。

现代解析

这首诗是明代文人写给朋友杨正夫的送别诗。杨正夫要回四川老家探望父亲(尊翁),诗人用轻松又饱含深情的笔调为他送行。

前四句夸杨正夫:
1. 说你这次回乡像神仙登天(蜀道艰险如登天是反着说,其实是夸你厉害)
2. 接着用两个历史名人作比:汉代石奋(以孝闻名)、东晋王僧虔(书法世家),夸杨家世代都有好名声。

后四句转为温情叮嘱:
5-6句说你虽然人在北方为官(北极指朝廷),但梦里常思念千里外的家乡,这次回去正好补写《南陔》这样的孝亲诗(《南陔》是《诗经》里关于孝道的诗)。
7-8句最暖心:嘱咐他路上多关心百姓疾苦("问喘"用典故,说古代贤臣连牛喘气都要过问),等回朝后皇帝一定会重用你(宣室是汉文帝召见贾谊的地方,暗示皇帝会像汉文帝重视贾谊一样重视你)。

全诗妙在:
- 把艰险的蜀道说成"登仙",苦差变美事
- 用历史典故夸人自然不肉麻
- 最后两句既有对朋友的期许,又暗含"早点回来"的挽留之意
像现代人送朋友回老家时说:"你这趟回去风光啊!路上多拍点短视频,记得给我们带特产,单位还等着你回来升职呢!"古今人情其实相通。