现代解析
这首诗写的是诗人与朋友吴长庚一起拜谒柳宗元祠堂时的所见所感。全诗通过描绘荒凉萧瑟的景物，表达了对柳宗元的怀念和对其遭遇的悲悯。
首联"萧凉不异荔蕉词，岭外文章动古思"：祠堂周围的环境和柳宗元笔下描写的岭南风物一样萧瑟凄凉，他的文章让后人追思古人的情怀。"荔蕉词"指柳宗元描写岭南风物的诗文。
中间两联用四组意象勾勒出祠堂周围的荒凉景象：断烟的白石（祠堂前白色的石头）、寒岛小溪（寒冷小岛旁的小溪）、荒寺磷火（荒废寺庙中的鬼火）、老树夜鸱（老树上夜猫子的叫声）。这些意象共同营造出一种阴森凄凉的氛围，暗示柳宗元生前的孤寂境遇。
尾联"莫读残碑询往迹，南州太史有余悲"：劝人不要细读残破的碑文追寻往事，因为连同行的吴长庚（南州太史）都感到悲伤。这里既表达了对柳宗元遭遇的同情，也暗含了对所有怀才不遇者的悲悯。
全诗最动人的地方在于，诗人没有直接抒情，而是通过一系列富有感染力的景物描写，让读者自然而然地感受到那种悲凉的情绪。这种借景抒情的手法，让诗歌的意境更加深远。