现代解析
这首诗描绘了一个文人淡泊名利的自在生活，同时暗含对功名富贵的超脱态度。
前两句"一簪华发一床书，尽日新亭适意无"用简单的生活场景勾勒出主人公形象：头发花白的读书人，整日与书为伴，在新亭中悠然自得。"一簪""一床"的数量词运用，突出了生活的简朴纯粹。
后两句"莫道长安天样远，长安自不厌江湖"是诗眼所在。表面说不要觉得京城遥不可及，实际是说：京城虽好，但江湖（指民间）生活也别有滋味。这里用"长安"象征功名利禄，用"江湖"代表自由生活，形成巧妙对比。
全诗语言平实却意味深长，通过对比表达了"富贵非吾愿"的隐逸情怀。诗人用日常景物传递深刻哲理：与其追逐遥不可及的功名，不如安享眼前闲适的书斋生活。这种淡泊明志的生活态度，正是中国传统文人的精神追求。