巫山一段云 朴渊瀑布

绝壁开嵌窦,长川挂半天。跳珠喷玉几千年。爽气白如烟。岂学然犀客,谁期驻鹤仙。淋衣暑汗似流泉。到此欲装绵。

现代解析

这首《巫山一段云 朴渊瀑布》用生动的画面和夸张的比喻,带我们领略了瀑布的壮美和清凉。

前四句写瀑布的壮观:陡峭的山壁上裂开一个洞口("绝壁开嵌窦"),长长的瀑布像从半空中挂下来("长川挂半天")。瀑布飞溅的水珠像跳动的珍珠、喷出的美玉,这样奔流了几千年("跳珠喷玉几千年")。水雾弥漫,带着清爽的气息,白得像烟一样("爽气白如烟")。

后四句写人的感受:来到这里的人,不需要像古人那样点燃犀角寻找神奇("岂学然犀客"),也不必期待仙人骑鹤而来("谁期驻鹤仙")。因为瀑布的水雾已经淋湿了衣服,夏天的汗水像泉水一样流下("淋衣暑汗似流泉")。面对这样的清凉,甚至想穿上棉衣("到此欲装绵")——这是夸张的手法,突出瀑布带来的极致凉爽。

魅力所在:诗人用"跳珠喷玉"形容水花,用"挂半天"表现瀑布的高悬,既形象又充满动感。最后一句的反差幽默(夏天却想穿棉衣),让人瞬间感受到瀑布的清凉魔力。全诗没有直接说"多美多壮观",但通过画面和感受的描写,让读者仿佛身临其境。

李齐贤

李齐贤(1288—1367),字仲思,号益斋、栎翁,谥号文忠公。韩国古代“三大诗人”之一。不但是高丽时期卓越的诗人,也是韩国文学史上优秀的词作家,还是韩国古代民歌整理者、翻译家。著作有《益斋乱稿》(10卷)、《栎翁稗说》(4卷)、《益斋长短句》等。