现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣左宗棠的，用通俗易懂的方式分析如下：
上联（雄旌...谢傅）：
开篇用"雄旌"比喻左宗棠的军队，说他带兵经过剡子城时依然精神矍铄。"元老澄清"指他平定叛乱、治理国家的功绩，"衮绣言归"是说功成身退。但突然转折说他在酉年（1885年）去世，就像东晋名臣谢安（谢傅）那样被天意所忌。这里用"岁星妨谢傅"的典故，暗指天妒英才。
下联（巨制...湘乡）：
"铜官册"指左宗棠的军事著作，说他的文章墨宝至今生辉。"奖籍恩深"指他对后辈的提携之恩。作者感慨这样的知遇之恩再难遇到，日后翻开他的著作怀念时，岂止是像普通人悼念曾国藩（湘乡侯）那样简单洒泪，暗含更深沉的追思。
全联特色：
1. 通过"军队-功业-著作-恩情"四个层次，立体展现左宗棠的文武全才
2. 用谢安、曾国藩作比，突出左宗棠的历史地位
3. "喜...那知""况...岂徒"的转折句式，强化了命运无常的感慨
4. 既有"衮绣""巨制"等庄重用语，也有"洒泪"这样接地气的表达，雅俗交融
最打动人的是最后两句：将来翻开他的遗作时，怀念的不只是这位大人物，更是对自己有知遇之恩的长者，这种个人情感让悼念更显真挚。