现代解析
这首诗描绘了一位修行者冒雨穿越群山的场景，充满仙气与禅意。
前两句写修行者拄着锡杖穿越无数山峰，在雨雾缭绕的山间行走，仿佛永远走不到尽头。"转不穷"三字特别生动，既写山路曲折，也暗指修行之路没有终点。
中间四句用声音和气味勾勒出山中的神奇景象：幽深山谷里传来清脆的流水声，潮湿的岩壁上野花散发着朦胧的香气。远处雪山上的亭台若隐若现，传说中这里有条通往仙境的路。这些描写调动了听觉、嗅觉和视觉，让读者仿佛身临其境。
最后两句是诗人的感慨：他遗憾自己还困在尘世中，只能把仙游的愿望寄托在梦里。"青鞋踏城郭"这个细节很打动人，一双沾满尘土的布鞋，道出了修行者身在凡尘的无奈。
整首诗就像一幅水墨画，用雨雾、山峦、流水、野花等意象，营造出空灵缥缈的意境。诗人通过对自然景物的细腻观察，表达了对超脱尘世的向往，让读者感受到山水之美和修行之趣。
舒亶
舒亶（1041-1103）字信道，号懒堂，慈溪（今属浙江）人。治平二年（1065）试礼部第一，即状元（进士及第），授临海尉。神宗时，除神官院主簿，迁秦凤路提刑，提举两浙常平。后任监察御史里行，与李定同劾苏轼，是为「乌台诗案」。进知杂御史、判司农寺，拜给事中，权直学士院，后为御史中丞。崇宁元年（1102）知南康军，京以开边功，由直龙图阁进待制，翌年卒，年六十三。《宋史》、《东都事略》有传。今存赵万里辑《舒学士词》一卷，存词50首。