现代解析
这首对联是悼念一位叫吴可读的忠臣，用大白话讲就是夸他刚正不阿、敢说真话，甚至用生命劝谏君王，是个流芳百世的好官。
上联分析：
- "事君能致身"：说他侍奉君王愿意豁出性命，像古代忠臣比干一样。
- "以言争，以尸谏"：不仅敢当面提意见（像魏征），最后连尸体都用来劝谏（可能是极端劝谏方式）。
- "三代直道犹存"：夸他继承了夏商周三代以来的正直传统。
- "卫史鱼并传不朽"：把他比作春秋时著名的直臣史鱼，说两人能一起名垂青史。
下联分析：
- "成仁而取义"：用生命践行了儒家"杀身成仁"的精神。
- "是名宦，是乡贤"：既是朝廷好官，也是家乡模范。
- "千秋公论自在"：历史会给他公正评价。
- "肯让王文恪专美于前"：说他不输给明朝著名谏臣王鏊（文恪是他的谥号）。
核心魅力：
1. 用典巧妙：把吴可读比作历史上多个著名谏臣，让人一看就懂他的分量。
2. 对比手法：通过"不肯让前人专美"，突出他的历史地位。
3. 精神升华：不是简单悼念，而是把他塑造成儒家忠臣的典范。
4. 对仗工整：上下联像镜子一样对称，读起来铿锵有力。
就像现在写"他比包公还刚正，比海瑞还敢言，绝对能上感动中国"，用古人能听懂的方式，把当代清官夸出了新高度。