现代解析
这首诗描绘了一幅春日草塘的生机勃勃景象，同时融入了诗人对亲友的思念之情，情景交融，充满诗意。
前两句"柳塘春暖草初生，绿遍江干万里程"直接勾勒出春天来临的画面：柳树环绕的池塘边，嫩草刚刚萌发，新绿沿着江岸绵延万里。这里用"万里程"的夸张手法，突出了春意蔓延的广阔感。
中间四句转入更细腻的描写："彷佛西堂来梦寐"写诗人恍惚间仿佛在梦中见到亲友；"分明南浦带离情"用"南浦"这个送别之地的典故，暗示思念之情。"晴连碧汉看无异"写晴天时草色与蓝天相接；"翠落苍波染不成"说青翠的草色落入深蓝的江水中，却染不绿江水，这个比喻新颖生动。
最后两句"吟得惠连诗句好，秋风台畔寄难兄"点明主旨：诗人吟咏着谢惠连（南朝诗人）般的佳句，在秋风吹拂的楼台上，将这首诗寄给远方的兄长。这里用"秋风"与开头的"春暖"形成时间上的呼应，暗示从春到秋的漫长思念。
全诗妙在将春景的明丽与思念的深沉自然结合，写景时色彩鲜明（绿、碧、翠、苍），抒情时含蓄隽永。特别是"翠落苍波染不成"这样既写实又富有想象力的句子，让普通的春景顿时有了动人的情致。