送赣州守施司谏奉祠归吴兴
去国二千里,叱驭良已勤。
到官一百日,啜菽念所欣。
使君岂常流,早岁承华勋。
螭首有故步,天香带馀熏。
时清省谏纸,符竹亦再分。
属者寇虽除,遗民尚惊尘。
公来钤江右,喜气感三军。
下担见施设,果苏彫瘵群。
天姿夙已高,况复勇所闻。
属县但期约,讼庭无放纷。
村团不识吏,处处饱羹芹。
生女戒勿怒,减输劝其耘。
惠术颇次第,归心已乡枌。
小子谬从师,颇尝侍朝曛。
从容进逢掖,惨淡立红裙。
中坐要娱客,所陈金石文。
行装遂如此,何以充栋棼。
人事与天意,嗟予岂须云。
来携谏坡雨,去开崆山云。
多公能摧刚,圣虑⑴已策勋。
行藏吾有命,所愿不忘君。
到官一百日,啜菽念所欣。
使君岂常流,早岁承华勋。
螭首有故步,天香带馀熏。
时清省谏纸,符竹亦再分。
属者寇虽除,遗民尚惊尘。
公来钤江右,喜气感三军。
下担见施设,果苏彫瘵群。
天姿夙已高,况复勇所闻。
属县但期约,讼庭无放纷。
村团不识吏,处处饱羹芹。
生女戒勿怒,减输劝其耘。
惠术颇次第,归心已乡枌。
小子谬从师,颇尝侍朝曛。
从容进逢掖,惨淡立红裙。
中坐要娱客,所陈金石文。
行装遂如此,何以充栋棼。
人事与天意,嗟予岂须云。
来携谏坡雨,去开崆山云。
多公能摧刚,圣虑⑴已策勋。
行藏吾有命,所愿不忘君。
现代解析
这首诗讲的是作者送别一位叫施司谏的官员从赣州离职回老家吴兴的故事。全诗用平实的语言展现了这位好官的为政之道和百姓对他的爱戴。
诗的开头说这位官员离乡两千里来赣州上任,刚到任一百天就勤政爱民("啜菽念所欣"指吃着粗茶淡饭也甘之如饴)。他出身名门("螭首有故步"指家族显赫),但从不摆架子。当时赣州刚经历战乱("属者寇虽除"),百姓还惊魂未定,他一来就整顿军政,让军民都欢欣鼓舞。
中间部分用具体事例说明他的政绩:处理案件公正高效("讼庭无放纷"),下乡巡查时村民都不认识他是官(说明他不扰民),还劝导百姓"生女不要生气"(重男轻女的古代这很难得),减免赋税鼓励农耕。这些惠民政策推行得井井有条("惠术颇次第")。
结尾处作者自谦地说:我只是个教书先生("逢掖"指儒生衣服),有幸见证了他的政绩。现在他要走了,行李简单(暗示清廉),但留下了实实在在的政绩。最后"行藏吾有命,所愿不忘君"两句,既是对施司谏的祝福,也表达了作者自己无论仕途顺逆都忠君爱国的志向。
全诗妙在用家常话写大主题:不堆砌典故,而是通过"村团不识吏""生女戒勿怒"等生活细节,让读者真切感受到什么是好官。就像现在人们夸干部"不摆谱""办实事"一样亲切自然。
罗愿
罗愿 (1136~1184) 字端良,号存斋,徽州歙县呈坎人。汝楫子。荫补承务郎。宋乾道二年(1166)进士 ,历任鄱阳知县、赣州通判、鄂州知事,人称罗鄂州。精博物之学,长于考证。文章精炼醇 雅,有秦汉古文之风。所撰《新安志》10卷,体例完备,章法严密,舍取并合随主旨而定, 尤详物产。提出编纂方志要注重民生,为后世学者重视。著有《尔雅翼》20卷、《鄂州小集 》7卷。