现代解析
这首对联是写给晚清名将彭玉麟的挽联，用对比手法概括了他的人格魅力和历史功绩。
上联讲人品：
1. "正直使草野妇女咸知"——连普通百姓都知道他为人正直，说明他名声很好。
2. "怨能任，劳不辞"——能忍受别人的埋怨，不怕吃苦受累，体现他大度能容、任劳任怨。
3. 把他比作明代清官海瑞（海忠介），突出他刚正不阿的性格。
下联讲功业：
1. "大江南北为最"——在长江流域建立的功业最大，说明他战功显赫。
2. "民畏威，兵怀德"——百姓敬畏他的威严，士兵感念他的恩德，体现他恩威并施的治军之道。
3. 比作汉代名将周亚夫，强调他治军严明、令行禁止的军事才能。
全联通过百姓、士兵、历史名人三个维度，塑造了一个刚正清廉、战功卓著、深得民心的将领形象。用"草野妇女都知道"这样的生活化表达，让严肃的挽联显得亲切真实。