范十七司理见问岁除鳅蔬夜饮之约新春愆爽以八句答之
田泥涣烂鳅怀子,圃垄肥腴菜长心。
僧镬纵然忘忌讳,书刀何忍屡残淫。
村渔不逊财难动,澍雨无端草易深。
拘束学官懒复懒,坐愁佳约未能寻(自注:范君寄住北成佛屋。)。
僧镬纵然忘忌讳,书刀何忍屡残淫。
村渔不逊财难动,澍雨无端草易深。
拘束学官懒复懒,坐愁佳约未能寻(自注:范君寄住北成佛屋。)。
现代解析
这首诗讲的是朋友约好除夕夜一起喝酒吃泥鳅和蔬菜,结果因为各种原因爽约了,诗人用幽默自嘲的方式写了八句诗来解释。
前两句写环境:田里泥巴都化了,泥鳅正怀孕呢;菜园子里土壤肥沃,蔬菜长得水灵。这里用泥鳅和蔬菜暗示除夕宴的食材已经备好。
中间四句解释爽约原因:虽然和尚的锅(指佛寺)不讲究忌讳,但自己作为读书人不忍心总去打扰(书刀指文具,暗指文人身份)。村里渔民脾气倔给钱也不卖鱼,突然一场雨野草疯长把路都挡住了。这些借口半真半假,带着生活气息的调侃。
最后两句坦白:其实是我这个当学官的太懒了,只能干坐着发愁,找不到机会赴约。最后还贴心备注朋友住在佛寺,呼应前面"僧镬"的玩笑。
全诗妙在把一次普通的爽约写得妙趣横生,用泥鳅怀孕、和尚的锅这些接地气的意象,把文人雅趣和乡村生活结合,既交代了原因,又显得朋友间关系亲密可以随便开玩笑。