现代解析
这首诗描绘了一个人在寒夜听雨时的孤独与愁思，情感细腻，画面感很强。
首联“江雨生寒夜不眠，初闻浙沥转连绵”直接点明环境：江边下雨的寒夜，诗人辗转难眠。雨声从最初的淅淅沥沥逐渐变成连绵不断，这种声音变化暗示了时间的流逝和诗人内心的不平静。
颔联“乡心破碎疏桐底，病思凄凉断雁边”进一步展开愁绪。稀疏的梧桐树下，思乡之情让心都碎了；失群孤雁的哀鸣边，带病的身体更觉凄凉。这里用“破碎”形容思乡之痛，用“断雁”暗示自己的孤独，非常生动。
颈联“风急三更城迥隔，草深四壁地逾偏”写居住环境的偏僻。三更时分狂风呼啸，诗人住的官寺在城外，与城中远远隔开；四周野草丛生，显得这地方更加荒凉。这种环境描写烘托了诗人的寂寞。
尾联“酒醒灯暗还多事，占得新诗第几联”是点睛之笔。酒醒后灯光昏暗，愁绪未消反而更添心事，只能靠写诗排遣。最后一句带着自嘲：不知这首新诗能写出几联呢？说明愁绪太深，连写诗都难以尽诉。
全诗以雨夜为背景，通过环境描写、声音刻画、意象运用（如梧桐、断雁），把漂泊在外的孤独、病中的脆弱、思乡的煎熬表现得淋漓尽致。最打动人的是那种无处排遣的愁绪——听着雨声失眠，借酒消愁却酒醒更愁，想写诗又觉得写不尽心中事，这种循环的苦闷很容易引起共鸣。
潘希曾
潘希曾，浙江金华人。弘治十五年（1502）进士，改庶吉士，授兵科给事中，因灾异奏陈八事，指斥近幸。出核湖广、贵州军储还，不赂刘瑾，刘瑾大怒，矫诏廷杖除名。刘瑾伏诛，起迁吏科右给事中。嘉靖中历太仆卿，伏阙争大礼。以右佥都御史巡抚南赣，迁工部右侍郎总理河道，筑长堤四十余里，期年而成。历兵部左右侍郎。嘉靖十一年（1532）五月初四日卒于官，年五十七。赠兵部尚书。有《竹简集》及《奏议》传世。