现代解析
这首挽联是写给晚清名将曾国荃的，用大白话来分析就是：
上联夸曾国荃是个文武双全的牛人——既是打仗厉害的将军（武略），又是文化修养高的官员（文韬）。"大江南北"说明他的影响力覆盖全国，既有威严又有仁德，属于让人又敬又爱的类型。
下联从作者个人角度说感受：因为曾国荃在山西（三晋）干过救灾赈灾的实事，像捐粮食（输粟）这种具体善举，让老乡们特别感动。虽然人已经不在了，但他的精神就像山西的云和山一样永远存在。
全联最妙的是对比手法：上联写"大人物的大成就"，下联写"老百姓的真感情"，用"儒将名臣"对"故乡遗爱"，用地理范围的"大江南北"对具体地域的"三晋云山"，既显格局又不失亲切，就像给大人物写悼词时既说国家贡献又讲暖心小事，让人感觉这个将军确实了不起。